a jinx nghĩa là gì

• Người hãm tài
  Vật hãm tài

• jinx     [dʤiɳks] danh từ (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) người hâm tài, người đem...

• She’s a jinx and you can’t speak.”
  Anh ta là người Hoa, cô không nói chuyện được đâu.”
• Besides, I heard there's a jinx in the camp.
  Nghe nói ở đây cũng có điềm xui đấy
• How to undo a jinx?
  Vậy làm sao có thể khắc chế Jinx?
• Lady, you are a jinx.
  Cô nương, cô là một kẻ hãm tài.
• I told you I was a jinx.
  Đã bảo anh tôi mang lại xui xẻo!
• What a jinx. Keep running to her
  nó cứ làm thế với mình suốt.
• I hope that wasn’t a jinx!
  Hy vọng tôi đã không jinx nó!
• Maybe she really is a jinx.
  Có lẽ cổ đúng là hãm tài.
• I'll always be a jinx to you.
  Vẫn là Jinxvới anh đấy.
• You're not a jinx.
  Cô không phải điềm gở